Skip to Content

Želite objaviti svojo novico ali dogodek? - Kliknite!

Izdelava spletnih strani - pridružite se nam!

Pisatelji na meji - LUD Literatura

 

Po uspešni sredini debati o prevajanju, ki smo je zaradi nepričakovanega in nadpovprečnega števila obiskovalcev preselili na Filozofsko fakulteto, se ta teden zopet vračamo v domače prostore LUD Literatura na Erjavčevi 4. Pridružili se nam bodo »pisatelji na meji« oziroma pisatelji, ki nimajo stalnega prebivališča v eni kulturi, enem jeziku in enem prostoru, temveč domujejo v več njih naenkrat. O položaju, življenju in pisateljevanju priseljenskih avtorjev v Sloveniji se bomo pogovarjali z Lidijo Dimkovsko, Stanislavo Chrobakovo Repar in Erico Johnson Debeljak. Pogovor bo vodila Iva Kosmos. Lepo vabljeni!

Sreda,  11. 11., ob 21. uri, LUD Literatura, Erjavčeva 4

Pisatelji na meji


Stanislava Chrobakova Repar je Slovenka na kvadrat, enkrat v slovaščini, drugič v slovenščini, njena prva knjiga napisana v »našem« jeziku je kot posebna izdaja izšla pri založbi Apokalipsa. Lidija Dimkovska je članica makedonskega društva pisateljev, njen roman Skrita kamera pa je pri nas izšel v zbirki prevodne literature. Erica Johnson Debeljak je v angleščini napisala zbirko kratke proze Tako si moj, ki je nato uvrščena v program MK Nova slovenska knjiga. Zakaj eni pisatelji postanejo »domači«, drugi pa ostanejo »gosti«? Kako pisati v slovenščini in pridobiti status nacionalnega literata, kako pa nadaljevati v materinščini in ostati brez podpore nacionalne kulturne mašinerije? Pogovor o teh in številnih drugih rečeh bo vodila Iva Kosmos.


Za več informacij se lahko obrnete na This e-mail address is being protected from spambots, you need JavaScript enabled to view it

 

 

 
 

Facebook

Ste zabeležili zanimivost? Pošljite vašo novico na eLjubljana.si



Izdelava spletnih strani

Elektro Ljubljana, obvestila

Kako do nas?

eLjubljana - FacebookeLjubljana - Twitter

Zadnje novice